La poesia nella musica & nel cinema: C. Baudelaire e A. Merini

220px-Alda_Merini nadar-charles-baudelaire

CAPITOLO PRIMO, CHARLES BAUDELAIRE

Oggi, ci occuperemo principalmente di analizzare il rapporto tra la musica e la poesia. Non in senso generale come abbiamo già fatto (Clicca qui per la prima parte e per la seconda parte), ma palesando qualche esempio concreto, tangibile. Questa volta, invece, faremo solo un accenno al cinema.

Protagonisti saranno:

Continua a leggere

Annunci

La poesia nel Cinema & nella Musica – Alfred Tennyson in…

007-skyfall-ecco-una-nuova-locandina-251433 39547 5801
Torniamo ad esaminare la contaminazione della poesia nelle arti. Oggi parleremo di due capolavori del cinema più uno:

1. L’attimo fuggente

2. James Bond 007 – Skyfall

3. Il gioco del falco

Accenneremo anche alla musica.

Per quest’ultima categoria scomoderemo:

single_trooperFabrizio de andrè - mi innamoravo di tutto - front

1. Fabrizio de Andrè con “Giugno ’73”

2. gli  Iron Maiden con la canzone “The Trooper”

Continua a leggere

La poesia in TV – Vinicius de Moraes

Vinicius de Moraes è  stato un poeta, cantante, compositore, drammaturgo e diplomatico brasiliano.

Anche in seguito alle vicissitudini politiche del Brasile della fine degli anni ’60 e dei primi anni ’70, Vinicius de Moraes è frequentemente in Italia con Toquinho con apparizioni anche televisive. Ciò aprì la strada alla musica latino-americana che vivrà un’epoca di relativo successo (vedi Per un pugno di samba di Morricone – De Hollanda) che si concluderà all’inizio degli anni ’80 con la partecipazione di Toquinho a Sanremo con Acquarello.

Una selezione di poesie di Vinícius de Moraes è stata tradotta in italiano da Giuseppe Ungaretti, che conobbe de Moraes nel ’37, durante il suo soggiorno in Brasile. Parte delle traduzioni di Ungaretti è oggi rintracciabile nel volume Traduzioni Poetiche di Ungaretti nei Meridiani Mondadori. Anche molte delle sue canzoni sono state tradotte.

Continua a leggere

Canzone e poesia: Amiche o conoscenti? Seconda parte

Il dibattito sul rapporto tra canzone e poesia in questi giorni si è fatto più serrato. Vi propongo una trasmissione – indagine, presentata da Giovanni Minoli per Rai 150  in collaborazione con l’Accademia della Crusca andata in onda su Rai Storia l’8 febbraio 2012 alle ore 21.00. Oggetto d’indagine sarà il rapporto tra canzone e poesia. Conduce Alberto Puoti. Si proverà a rispondere alla fatidica domanda: la canzone è poesia? Rispondono, tra gli altri: Giulio Rapetti (Mogol), Guccini, Vecchioni, Cristiano Godano, Valerio Magrelli.

Clicca sull’immagine per riprodurre il video. Buona visione!

Io, credo che poesia e canzone, sono buone conoscenti. Raramente amiche ma mai sorelle. Per restare nel tema, non scorre lo stesso sangue nelle vene. 

La prima parte del ragionamento la trovate cliccando QUI

Canzone e poesia: Amiche o conoscenti?

Il dibattito sul rapporto tra canzone e poesia in questi giorni si è fatto più serrato. Vi propongo una trasmissione – indagine, presentata da Giovanni Minoli per Rai 150  in collaborazione con l’Accademia della Crusca andata in onda su Rai Storia l’8 febbraio 2012 alle ore 21.00. Oggetto d’indagine sarà il rapporto tra canzone e poesia. Conduce Alberto Puoti. Si proverà a rispondere alla fatidica domanda: la canzone è poesia? Rispondono, tra gli altri: Giulio Rapetti (Mogol), Guccini, Vecchioni, Cristiano Godano, Valerio Magrelli.

Clicca sull’immagine per riprodurre il video. Buona visione!

Io, credo che poesia e canzone, sono buone conoscenti. Raramente amiche ma mai sorelle. Per restare nel tema, non scorre lo stesso sangue nelle vene.

La seconda parte del ragionamento la trovate cliccando QUI