La poesia in TV – Ezra Pound

Motivo

Un vento lieve udii che mi cercava

Dentro quiete foreste,
Un vento lieve vidi e mi cercava
Sopra il mare sereno.
E dentro boschi oscuri
Mi sono incamminato,
E su acque silenziose, notte e giorno,
Cercando il vento lieve.

Ezra Pound

———————————————-

Vana

Invano ho lottato

per convincere il mio cuore a piegarsi;
invano gli ho detto:
“Ci sono poeti più grandi di te”.

La sua risposta, come vento e suono di liuto
come vago lamento nella notte
che non mi dà riposo, dice sempre:
“Un canto, un canto”.

I loro echi ondulano uno nell’altro nel tramonto
cercando sempre un canto.
Ah, io sono consumato dal lavoro
e il vagare per infinite strade ha cerchiato di viola,
ha riempito di polvere i miei occhi.
Su di me c’è ancora un tremore nel tramonto,
e piccoli elfi rossi di parole gridano: “Un canto”,
piccoli grigi elfi di parole gridano per un canto,
piccole foglie gialle di parole gridano: “Un canto”,
piccole foglie verdi di parole gridano per un canto.
Le parole sono foglie, vecchie foglie gialle già di primavera,
portate qua e là dal vento vanno cercando un canto.

E. Pound (trad. S. Quasimodo)

http://www.antivirus.tv2000.it/

Il Programma

La nuova stagione di Antivirus è un viaggio alla scoperta della grande poesia internazionale del novecento. Attraverso trenta capolavori: trenta libri di poesia di altrettanti straordinari poeti, vivremo in ogni latitudine e grado il secolo poetico che ci siamo lasciati alle spalle.. Davide Rondoni, con l’aiuto di Maria Cristina Blu ci racconterà in ogni puntata un libro entrato nella storia della letteratura mondiale. Da Domenica 22 gennaio alle 13 e 20 su TV2000.

Annunci

Un pensiero su “La poesia in TV – Ezra Pound

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...